Neun / Dziewięć

Eine Ausstellung von Sylvia Pásztor und Kerstin Gommlich vom 02.05. bis 30.05.2014 

Am Freitag, den 02.05.2014 wird um 19.00 Uhr in den Räumen der Neun Görlitz am Fischmarkt 9 die Ausstellung „Neun“ von Sylvia Pásztor und Kerstin Gommlich eröffnet. Die Künstlerinnen werden zur Vernissage anwesend sein.

Die Dresdner Künstlerinnen Sylvia Pásztor und und Kerstin Gommlich werden Einblick in ihr Schaffen geben und ausgewählte Arbeiten auf Papier und Plastiken zeigen. Sylvia Pásztor befasst sich in ihren künstlerischen Arbeiten mit Menschen und Tieren in ihrer eigenen kleinen Welt. Die Inhalte ihrer Papier- und Wandarbeiten kommen immer direkt aus dem eigenen Erfahrungsspektrum. Seit 2012 ist sie Meisterschülerin bei Professor Ralf Kerbach. Kerstin Gommlichs Arbeiten zeigen eine Ausdrucksprache farblicher wie auch materieller Schichtungen menschlicher Wesenszüge und der Weiblichkeit. Die Arbeiten sind Zeichnungen oder Siebdruckgrafiken und die figürlichen Arbeiten werden u.a. in Glas und Polyestergiesharzen gefertigt. Seit 2012 ist sie Meisterschülerin bei Eberhard Bosslet. Beide haben an der HfbK Dresden studiert und sich dort kennengelernt. 

„Neun“ - Wystawa Sylvii Pásztor i Kerstin Gommlich w “Neun Görlitz“ od 02.05. do 30.05.2014 

W piątek, 02.05.2014 o godz. 19.00 w „Neun Görlitz” przy ul. Fischmarkt 9 odbędzie się wernisaż wystawy Sylvii Pásztor i Kerstin Gommlich o nazwie „Neun” (=”Dziewięć”). Artystki pochodzące z Drezna będą obecne na wernisażu i zaprezentują wybrane prace na papierze i rzeźby.

Obydwie artystki ukończyły studia z wybitnymi ośiągnięciami i kontynuują edukacje pod okiem Ralfa Kerbacha i Eberharda Bossleta, znanych artystów i wykładowców akademickich na wyższej szkole sztuki plastycznej (Hochschule für Bildende Künste (HfbK) Dresden), gdzie zapoznały się już w czasie studiów. Sylvia Pásztor zajmuje się w czasie pracy człowiekiem i zwierzętami we własnym małym świecie. Treści jej prac - na papierze lub na ścianie - pochodzą z własnego spektrum doświadczeń. Natomiast prace Kerstin Gommlich pokazują rożnymi warstwami koloru i materiału (rysunki, sitodruk, rzeźbiarstwo) cechy człowieka i kobiecość.

Sylvia Pásztor http://sylviapasztor.de/ || Kerstin Gommlich http://kunsthochschule.blogspot.de/ 

Öffnungszeiten der Ausstellung Godziny otwarcia wystawy

Donnerstag czwartek, 10.00 – 13.00 Uhr

Freitag piątek, 14.00 – 20.00 Uhr

.. und nach Vereinbarung … oraz po uzgodnieniu

ACHTUNG: am 16.5. geschlossen | am 21.5. nur von 17.00 - 19.00 Uhr geöffnet

Der Eintritt ist frei! Wstęp bezpłatny!

Adresse: Fischmarkt 9, 02826 Görlitz